La vidéo s’ouvre sur une personne qui circule parmi un grand groupe de femmes en parlant des violences vécues par celles-ci : harcèlement, violence familiale ou conjugale, etc. Les femmes lèvent la main à mesure pour illustrer les statistiques canadiennes. Plus loin dans la vidéo, des témoignages individualisent ces statistiques.
The video opens with a speaker walking through a large crowd of women talking about the violence that women experience. Violence from the family, harassment, and conjugale violence, among others. The women in the crowd raise their hands to visualise the Canadian statistics. Personal stories bring depth to these statistics later in the video.
Objectifs de la partie cliente
Réaliser pour la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes une vidéo qui présente les statistiques sur la violence envers les femmes au Canada, avec un grand groupe de femmes pour qu’on puisse visualiser le caractère systémique de cette violence, tout en humanisant leurs expériences par le biais de témoignages. La vidéo a été réalisée en français pour diffusion auprès d’un public externe au Québec.
Exigences techniques
Choisir le lieu de tournage et l’équipement de sorte qu’on puisse montrer chaque personne qui prend la parole, mais aussi donner une vue d’ensemble du grand nombre de femmes impliquées dans le projet. Pour ce faire, nous avons filmé la vidéo avec un stabilisateur dans le grand espace des 7 doigts de la main. Cette vidéo scénarisée a été réalisée à l’aide d’un télésouffleur.
Client Objectives
To create a video for the Fédération des Maisons d'Hébergement pour Femmes that both encapsulates the statistics of violence that women in Canada face by visually demonstrating the systemic nature of this violence with a large number of women, while humanising these experiences through individual stories. This video was created in French for dissemination to an external audience in Québec.
Technical Considerations
To use a location and equipment that allows us to document both the individual speakers in the video while being able to maintain a broader view of the large number of women involved in the video production. This was accomplished by renting the large space of the 7 doigts de la main and by using a steadicam to document the video. This scripted video was created with the support of a teleprompter.
Équipe
Réalisation : Selena Phillips-Boyle
Direction photo : Sean Coulton
Agence : bête féroce
Stabilisateur : Sean Coulton
Caméra B : Selena Phillips-Boyle
Régie : Jen Viens
Son : Julia Innes
Montage : Selena Phillips-Boyle et Lukas Conway
Rédaction : bête féroce
Ingénierie du son (postproduction) : Marguerite Luu
Conception graphique et animation : Pilon Design
Lieu de tournage : Les 7 doigts de la main
Équipement
Caméras : Canon R5C, Canon R5
Objectif : Canon RF 28–70 mm f2.0, Canon EF 70 – 200 mm f2.8
Éclairage : 3 panneaux Amaran P60C, 1 Aputure Light Storm 600X Pro, 1 Aputure Light Storm 600D Pro
Stabilisateur : Tilta Float avec cardan Crane 3S
Team
Director : Selena Phillips-Boyle
Director of Photography : Sean Coulton
Agency : bête féroce
Steadicam Operator : Sean Coulton
B-Cam Operator : Selena Phillips-Boyle
First Assistant Director : Jen Viens
Sound : Julia Innes
Editor : Selena Phillips-Boyle and Lukas Conway
Writer : bête féroce
Post-Production Sound Engineer : Marguerite Luu
Motion Graphics Animator and Design : Pilon Design
Location : 7 doigts de la main
Equipment
Cameras : Canon R5C, Canon R5
Lenses : Canon RF 28-70mm f2.0, Canon EF 70-200mm f2.8
Lights : 3 x Amaran P60C light panels, 1 x Aputure Lightstorm 600X Pro, 1 x Aputure Lightstorm 600D Pro
Steadicam : Tilta Float with a Crane 3S gimbal
Ce projet vidéo a été réalisé en 2022 pour la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. Il a été développé par la boîte de communication montréalaise bête féroce. La documentariste montréalaise Selena Phillips-Boyle a rédigé ce billet de blogue. Ce billet de blogue a été traduit de l’anglais vers le français par Sophie Boivin-Joannette, trad. a. Voici une vidéo réalisée par Selena en 2019 pour Arborescence Québec sur l’importance d’avoir un réseau de soutien lorsqu’on vit des problèmes de santé mentale. Voici le portfolio vidéo de Selena. Vous aimeriez réaliser une vidéo pour votre organisation? Cliquez sur le bouton ci-dessous!
This video project was created in 2022 for the Fédération des Maisons d'Hébergement pour Femmes and was developed by the Montréal communications company bête féroce. This video blog post was written by Montréal director and documentary filmmaker Selena Phillips-Boyle. Ce billet de blogue a été traduit de l’anglais vers le français par Sophie Boivin-Joannette, trad. a. Here's a link to a video Selena made in 2019 for Arborescence Québec about how a support network helps those facing mental health challenges. Here you can see Selena's full video portfolio. Are you interested in making a video for your organisation? Contact me with the button below!