Maddy : attentionnée, ambitieuse, incroyable.
Daniel : sympathique, brillant, généreux.
Ensemble : passionnés de justice sociale, environnementalistes engagés et grands amateurs de sports.
Maddy: incredible, caring, ambitious.
Daniel: friendly, brilliant, big-hearted.
Together: passionate about social justice, deeply committed to the environment, and huge sports nerds.
I love watching Maddy and Dan come together. Alone, they each hold a quiet strength and an unexpected sapience. But when they unite, it’s electrifying. Like the strike of a lightning bolt at the peak of a big storm. Magnificent. Powerful. Radiant.
J’adore témoigner de l’union de Maddy et Dan. Seuls, chacun émane d’une force tranquille et d’une érudition inattendue, tandis qu’ensemble, c’est électrifiant. Comme un éclair foudroyant à l’apogée d’une forte tempête. Magnifique. Puissant. Radieux.
Maddy has barely joined Daniel under the chuppah before tears start filling his eyes. The strength of their love underlies this vulnerability and emotion, and is palpable throughout the room. Each guest can feel their affection for one another, their families and community deeply connected with this couple. Through speech after speech, I learn more and more about these two, and next thing you know, I’m also teary-eyed. As I watch them move around the room during their wedding day, Maddy and Dan connect with each person in unique ways: a down-to-earth energy with their nieces; a deep attention and love with their grandparents; a closeness with their parents; goofy inside jokes with their friends. By the time they grab hands and smash the glass together, it's clear to everyone in the room that these two are a force that will quite literally change the world.
Les yeux de Daniel se remplissent de larmes avant même que Maddy ne puisse le rejoindre sous la houppa. La force de leur amour sous-tend l’émotion et la vulnérabilité qui se font sentir aux quatre coins de la salle. Chaque invité peut palper l’affection qu’ils ont l’un pour l’autre : leurs familles et leur communauté sont intimement liées au couple. Les discours se chevauchent et plus j’en apprends sur ces deux personnes, plus j’ai les larmes aux yeux, moi aussi. Je les observe se déplacer à travers la salle le jour de leur mariage et je constate comment Maddy et Dan ont tissé des liens uniques avec chacun. Une énergie terre-à-terre avec leurs nièces, une attention particulièrement tendre avec leurs grands-parents. Une aisance avec leurs parents, et des blagues partagées entre amis proches. Main dans la main, le verre brisé, personne présent ne se doute de la magnitude de cette union et sa capacité de changer le monde, rien de moins.
Maddy and Dan's wedding included several traditions from Jewish wedding ceremonies. They also incorporated a unity ceremony by planting a small potted tree together to symbolize their lives growing together as one. With a high attention to detail and a focus on intimacy rather than opulence, Maddy and Dan's wedding evokes a simple beauty, much like the life they are building together.
La cérémonie de Maddy et Dan a inclus plusieurs coutumes traditionnelles des mariages juifs. Une cérémonie d’unité a également eu lieu, dans laquelle ils ont planté un petit arbre ensemble, symbolisant leurs vies qui n’en deviennent qu’une. En portant une attention particulière au détail et en ayant au centre de leur cérémonie l’intimité plutôt que l’opulence, le mariage de Maddy et Dan rappelle une beauté simple, tout comme la vie qu’ils bâtissent ensemble.
Maddy and Dan's wedding took place in Montréal's Old Port. This Life by Selena Photography blog post was written by Montreal wedding photographer Selena Phillips-Boyle. Selena specializes in wedding and portrait photography. Here's a link for Christina and Danny's Jewish and Ukrainian wedding in Montreal. Here you can see Jon and Kristina's wedding in Montréal's Old Port. Here's also a link to Krzyzstof and Dileshni's Toronto wedding.
Le mariage de Maddy et Dan a eu lieu dans le Vieux-Port, à Montréal. Cet article a été rédigé par la photographe montréalaise Selena Phillips-Boyle de Life by Selena Photography. Selena se spécialise en photos de mariage et en portraits. Voici le lien pour visionner des images du mariage juif et ukranien de Christina et Danny, à Montréal. Visiter le lien suivant pour voir le mariage de Jon et Kristina dans le Vieux-Port, à Montréal. Et finalement, voici le lien pour voir des photos du mariage de Krzyzstof et Dileshni, à Toronto.